قبل أن تبرد القهوة ج1

توشيكازو كاواغوتشي

هل فقدت شخصاً عزيزاً وتمنيت لو ودّعته؟ هل تمنيت لو عدت لحظة واحدة لتقول ما لم تقله؟ في زقاق صغير في طوكيو، يوجد مقهى عتيق يتيح لزبائنه السفر عبر الزمن... بشرط واحد: أن يعودوا قبل أن تبرد القهوة. لكن للرحلة قواعد صارمة: لا يمكن تغيير الحاضر مهما فعلت في الماضي، ولا يمكنك مغادرة المقعد، ولا بد أن تشرب القهوة كاملة قبل أن تبرد. عبر أربع حكايات متشابكة، يتتبّع الكاتب أشخاصاً يواجهون الندم والفقد والحب غير المكتمل، ويطرح سؤالاً بسيطاً وموجعاً: إن لم يكن بإمكانك تغيير شيء، فلماذا تعود؟ تتميز الرواية بهدوئها وبساطتها الآسرة: مقهى صغير لا يتغير، وشخصيات عادية تحمل همومها، ولحظات إنسانية صادقة تتسلل إلى القلب دون مبالغة. وكل حكاية من الحكايات الأربع تكشف وجهاً من وجوه الحب: حب الأزواج، والأخوات، والأمهات، والأصدقاء، لتخرج من القراءة وقد قررت أن تقول لمن تحب ما يجب أن يُقال قبل فوات الأوان. تحوّلت الرواية إلى ظاهرة عالمية، واقتُبست في فيلم ياباني، وأصبحت بداية لسلسلة محبوبة من الأجزاء. إنها قراءة دافئة تذكّرك بأن اللحظات الصغيرة مع من نحب هي أثمن ما نملك.